翻译专业

翻译专业旨在培养德才兼备的应用型英汉翻译专业人才。毕业生具有良好的职业道德、扎实的英汉双语基本功、丰富的百科知识、较强的跨文化交际能力、敏捷的反应能力和严密的逻辑思辨能力；具有一定的翻译基础理论知识与翻译实践经验，掌握多种文体的口笔头表达和翻译技能，熟练运用翻译工具，了解翻译职业及相关职业的运作流程；具有一定的英美文学、语言学等相关学科的知识及中西社会文化知识；具备良好的心理素质和身体素质，能胜任各种机构（部门）的口译、笔译、涉外交际等工作。

本专业要求掌握的基本技能和专业知识由四个板块构成：双语技能、翻译技能、语言文学文化和实践环节。主要专业课程有：综合英语、英语听说、英语阅读、英语写作、高级英语、英语语法、英语语音与朗读、中国文化英译、英美概况、英语报刊阅读、英汉语言对比与翻译、西方翻译理论、翻译理论与技巧、英汉视译、实用文体翻译、翻译批评与赏析、计算机辅助翻译、笔译工作坊、口译基础与技巧、口译观摩与赏析、英汉交替传译、英汉同声传译；西方文论、英美文学及作品选读、英语论文写作、英语演讲与辩论等。

毕业生可在外事、外经、外贸、独资或合资企业、教育文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译及相关涉外工作。

本专业只招收英语语种考生。