北华大学_院校信息库

专业介绍

专业名称：

翻译(本科（普通教育）类)

专业介绍：

培养目标：旨在以培养“应用型、专业化、国际化”翻译人才为目标，一语言技能训练和翻译基本功打造为宗旨，在扩展学生的知识面和认知结构、培养学生的跨文化交际和翻译意识的同时，注重培养学生汲取和运用知识、独立思考和解决问题的能力、扎实的专业基础、高度的社会责任感和职业道德修养，使学生具有较强的口笔译翻译技能，具备复合型知识机构，能够担任国际会议传译和文件翻译工作好，或承担外交、外贸、企业、新闻媒体、金融、法律等部门的口笔译工作。
修业年限： 4年授予学位：文学学士
（一）英语方向

主干课程：英译汉翻译实践、汉译英翻译实践、综合英语、英语泛读、英语听力、英语口语、科技翻译、商务翻译、新闻翻译、商务口笔译、交替传译、同声传译、计算机辅助翻译、翻译本土化。

（二）韩语方向

主干课程：韩汉翻译技巧、汉韩翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译、视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门。

（三）日语方向

主干课程：综合日语、日译汉翻译、汉译日翻译、口译、笔译、日语听力、同声传译基础、高级同声传译。

就业方向：在国家机关、企事业单位和公司从事口笔译翻译工作，也可从事与翻译有关的工作。