日语专业简介

【历史沿革】

天津商业大学日语系成立于2005年，设有商务日语和翻译两个专业方向。

【专业特色】

1.夯实外语基础---日语专业积极推进精品课程和教学团队的建设，用课程建设带动教学改革和教学质量的提高。一、二年级设有基础日语、听说实践、日语写作等课程，通过多种渠道夯实语言基础。三、四年级设有日语语言学概论、日本文学概论、日本文化、笔译理论与实践、口译理论与实践等课程，旨在培养学生听、说、读、写、译等方面的语言技能。

2.突出“日语+”的方向特色---商务方向，结合商业大学的办学特色和市场需求，在培养方案上突出商务特色，为社会培养通晓商务、熟悉业务、同时兼具娴熟日语能力的应用型复合型人才。翻译方向，结合外语专业的自身特点和师资优势，在培养方案中突出强调实践能力，为社会培养具备良好心理素质和跨文化交际能力，且能从事政治、经济、文化等方面翻译工作的应用型创新型人才。

3. 强化与国外大学的联合培养---开设卓越商务日语创新实验班，与日本流通科学大学合作，建立2.5＋2的联合培养机制。学生于前两年半在国内夯实日语基础，在第六学期可去日本留学，可选择进入经营学部、市场营销学部或经济学部，为期两年。学生在扎实学习日语语言相关知识的基础上，提高商务日语专业能力以及听、说、读、写、译等方面水平，从而具备从事跨文化商务沟通所需要的知识结构和专业素质。

【师资队伍】

日语系拥有专业教师14人，其中副教授1人，讲师13人；博士7人，在读博士1人；所有教师均毕业于国内外名校，具有赴日学习交流经验。此外，每年聘请日籍教师1名。其中，一位教师曾在天津市青年教师教学基本功大赛中荣获一等奖，多位教师获二、三等奖。多名教师获过校级教学质量奖。此外，日语系教师还积极指导学生参加翻译大赛，斩获天津市一、二等奖、三等奖。

【培养目标】

本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展，具有高度的社会责任感，具备良好的语言功底和综合文化素养的复合型、应用型外语人才。在强调扎实的日语语言基础和较强的跨文化交际能力的同时，依托学校的商学底蕴，结合地方经济建设及社会发展需要，培养能够在外事、经贸、文化、教育、科研等领域、部门从事翻译、管理、教学、研究等工作的复合型、应用型、创新型日语人才。

【课程设置】

基础日语、听说实践、日语写作、高级日语、日本文化、日本文学概论、日语语言学概论、商务日语、外贸日文函电、国际贸易实务、旅游日语、日本企业文化与礼仪、翻译概论、应用翻译、笔译理论与实践、口译理论与实践、文学翻译与鉴赏、学术写作与研究方法等。

【对外交流】

与日本广岛大学、日本平安女学院大学、羽衣国际大学、日本流通科学大学等多所学校建立合作关系。其中，平安女学院、羽衣国际大学、流通科学大学三所院校，学生修满规定学分后同时获得本校和日方院校两个本科学士学位。

【校企合作】

与天津乐译通翻译有限公司、谷川联行、中国日报社、21世纪教育传媒、浦发银行、招商银行、中国能源建设集团天津电力建设有限公司、天津纺织集团进出口股份有限公司等多家国内知名企事业单位保持良好合作关系，在中国国际旅行社、天津康辉旅行社等企业建立了校外实习基地，最大限度满足企业对高素质外语类人才的需求，提高专业学生的岗位适应能力，缩短技能人才成长周期，使学校培养目标和企业需求对接，实现供给与需求、培养与就业的统一。

【就业去向】

毕业生就职前景广阔，近年来先后有毕业生就职于无印良品、丰田汽车、丰田纺织、高丘六和、WS商社、乐天（日本）、联想、戴尔、大金空调、西北农林科技大学等国内外知名企业、高校及政府事业单位。近年来日语专业先后有40余名学生考取了日本东京大学、早稻田大学、大阪大学、东北大学、筑波大学、神户大学、关西大学、北京大学、北京日本学研究中心、上海外国语大学、中国政法大学、国际关系学院、外交学院、天津外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学等国内外名校的研究生。