外国语学院——外国语言文学类(财经英语、财经翻译)

外国语言文学类包含英语（财经英语）和翻译（财经翻译）两个专业。学生按类录取入校后，第一年按大类模式进行培养，夯实语言基础；根据学院专业分流方案进行分流，第二年进入相应的专业进行专业培养。

英语(财经英语)

专业简介

本专业致力于打造“英语+财经”专业特色，将英语与财经充分融合，在夯实语言、文学、文化的基础上，开设金融学和会计学相关的选修课程。通过四年专业培养，学生能够熟练地运用英语在国内外的财政、金融、外事、新闻出版、文化、科技、旅游、教育等领域从事语言服务、管理和研究等工作。

培养方案与主干课程

根据英语专业教学的规律，将四年的本科教学分为基础阶段（一年级和二年级）和提高阶段（三年级和四年级）。基础阶段主要传授英语基础知识，对学生进行全面严格的语言基本技能的训练，培养学生实际运用语言的能力 ；提高阶段在继续巩固学生语言基本功的基础上，着重提升学生在语言文学、财经领域的应用能力。

本专业的主干课程包括：财经英语视听说、文学导论、会计学、跨文化商务沟通、语言学导论、金融学、商务英语写作、中国文化概论、财务管理、财经英语报刊选读、交替传译、微观经济学、经济经典名著选读、翻译理论、宏观经济学、财经时文翻译、国际经济学等。

本专业的学生修满培养方案规定的学分，并达到学位授予要求者，授予文学学士学位。

就业深造

毕业生就业率高，主要就业方向和行业有著名金融机构、四大会计师事务所、企事业单位外事部门等；主要升学单位有剑桥大学、哥伦比亚大学、北京大学、北京师范大学等学校，专业包括会计学、管理学、经济学、文学等方向。

翻译(财经翻译)

专业简介

翻译（财经翻译）旨在培养具有良好的综合素质、突出的财经翻译专长、专业的财经知识、卓越的思辨能力以及深厚人文素养的应用型、复合型翻译人才。

本专业致力于打造“翻译+财经”专业特色，通过“校企合作”将学生培养成为财经共同体中卓越的语言服务者。通过四年专业培养，使学生既有家国情怀，又有国际视野，能够从事并胜任国际商务、涉外企业、政府外事、教育科研等企事业单位的翻译和管理等工作或具有在相关领域继续深造的能力。 

培养方案与主干课程 

根据翻译教学和学习的规律，本专业将四年的本科教学分为基础阶段（一年级和二年级）和高年级阶段（三年级和四年级）。基础阶段主要着重英语基础知识学习，对学生进行全面严格的语言基本技能训练，培养学生运用语言的能力和翻译的基础能力 ；高年级阶段在继续巩固语言基本功的基础上，着重提升学生在财经领域的翻译实践能力。

本专业的主干课程包括：财经时文翻译、联络陪同口译、会计学、财经经典翻译、商务谈判与口译、金融学、英汉互译、会展口译、财务管理、英汉语言对比与翻译、交替传译、微观经济学、同声传译、语言学导论、宏观经济学、文学导论、翻译理论、国际经济学等。

本专业的学生修满培养方案规定的学分，并达到学位授予要求者，授予文学学士学位。 

就业深造

毕业生就业率高，主要方向和行业有著名金融机构、四大会计师事务所、企事业单位外事部门等；国内外主要升学单位有北京大学、中国人民大学、剑桥大学、芝加哥大学等著名学校，专业包括翻译、经济学、法律、语言学等。

（数据更新于2022年5月）